Reise nach Polen vom 3 bis 13.Mai 2006
Leitung Piotr Orzechowski
Gruppe : Edith + Kalle Berger, Marieanne Broscheit, Thomas Brühlmann,
Heide + Peter Fuhrmann, Hildegard Kuckuck, Jens Reinke
6 Tage in Wizna /5 Tage Gruszki Tagestouren

3.5. Spätnachmittags Aussichtsturm Burzyn
4.5. Vormittags Damm südl. der Narew, westl. Gora Strekowa, Nachmittags, bis Eintritt
der Dunkelheit, langsam paddelnd Narew abwärts von Niwkowo nach Krzewo
5.5. Vormittags „Zarenweg“ nach Twierdza Osowiec mit mehreren Stops im Erlenbruchwald
und Niedermoor, Mittgsrast auf dem Aussichtsberg Goniadz, Infozentrum und Imbiß in
Osowiec, zurück westl. der Biebrza, Flussaue und Aussichtsturm bei Okrasin. Abends
6.5. Um 4.30 Uhr Ankunft in Gleboczyzna zur Birkhahnbalz.Zurück Wiesen bei Karpowicze
wieder Zarenweg mit Kiefernwald bei Barwik, Überflutungswiesen nördl. Zajki. Essen
und Mittagsschlaf. Spätnachmittag bis Abend Flussschleifen bei Pniewo, mit Grill –
feuer.
7.5. Heimat- und Naturmuseum in Drosdowo. Über Lomza nach Cieciory, teils sandig –
trockene Forste sowie Weiden an der Pisa. Nachmittags Wachholderheide bei
Czartoria. Über Wizna zum Biebrza-Ufer und Aussichtsturm Brzostowe.
8.5. Fischteiche am Ortsrand Bialystok. Kurzer Aufenthalt in der Stadt,zurück über Tykocin
zum Pferde- und Storchenhof Pentowo, noch mal Eis und Kaffee in Orowiec,
Zarenweg mit Fußmarsch zum Seggenrohrsänger.
Bei Budy, Rückkehr um 22 Uhr
9.5. um 10 Uhr Abreise von Wizna, Fahrt über Bialystok und weißrussische Dörfer (Soce)
Rast an der Narew-Aue bei Kaniuki, um 15 Uhr Ankunft in Gruszki direkt am
Bialowieza-Wald, erster kleiner Spaziergang dort.
10.5. um 6.30 Uhr Frühexkursion „Spechte“ bei Gruszki. Genaue Ortsbestimmung in dem
riesigen Waldgebiet war der Gruppe im Folgenden nicht mehr möglich. Einige Stops
im Tagesverlauf bei Olchowka, bei Masiewo, Szadzka Droga und dem Flüsschen
Lesna südöstl. Hajnowka.
11.5. Vormittags bei Babia Gora mit Stausee, Mittagsrast in Bialowieza, nachmittags Führung
mit Marek im Totalreservat.Abends erfolgreiche Suche nach Wisent und Sperlingskauz.
12.5. Vormittags nochmals Stausee Siemianowka mit Eisenbahndamm, Ost- und Nordufer.
Nachmittags per Bus in teils brachliegender Kulturlandschaft nordwestl. Jalowka.
Vergebliche Blaurackensuche. Abends letzte kleine Runde bei Gruszki.
13..5. um 10 Uhr Rückfahrt nach Warschau.

Wetter : bei stabiler Hochdrucklage vom Osten ist es auch nachts recht milde, tags bis mind. 20°C und sonnig bis auf aufkommende Quellwolken in den Mittagsstunden. Erster Regen am
9.5. abends sowie am 12.5. nachmittags etwas heftiger, mit Gewittern. Danach jeweils vorübergehende Abkühlung, Obwohl Piotr von einem „zu trockenen“Mai sprach, waren noch
reichlich flach überschwemmte Flußauen vorhanden.
Der Besucherverkehr in den Schutzgebieten ist gering, 2 nestersuchende „Wissenschaftler“
und 1 Fotograf mit Tarnzelt unmittelbar an Brutkolonien. Viele Angler im/am Siemianowka-
See. Der Bialowiezawald ist so gut wie menschenleer.






VOGELARTEN
HAUBENTAUCHER
3.5. 1 Ex Burzyn, 8.5. 8 Ex Fischteiche, 12.5. 5 Ex Siemianowka
ROTHALSTAUCHER
3.5. 1 Ex Burzyn, 8.5. 2 Paare Fischteiche, 1 weiterer brütend auf Nest.
ZWERGTAUCHER
3.5. 1 Ex Burzyn, 9.5. 2 Ex bei Kaniuki
SCHWARZHALSTAUCHER
5.5. 1 Paar in Lachmöwenkolonie bei Goniadz, 6.5. 3 Ex bei Pniewo, 8.5. 1 Paar
Fischteiche.
5) KOMORAN
4.5. ca. 55 Ex in Bäumen am Narew bei Bronowo, 8.5. 6 Ex Fischteiche, hier und
da einzelne.
GROßE ROHRDOMMEL
Jeweils Balzrufe 3.5. Burzyn, 5.5. Okrasin, 6.5. Karpowicze und Zajki, 7.5. Brzostowe
8.5. Fischteiche Bialystok, 11.5. Siemianowka.
SILBERREIHER
Im Biebrza Tal wurden bis 3 Ex , bei der Bootsfahrt Narew insgesamt 9 Ex gesehen.
GRAUREIHER
Regelmä0ig, aber nicht sehr häufig
WEIßSTORCH
Es ist unmöglich Zahlen zu nennen. An der Biebrza steht alle 100 Meter ein Kunsthorst,
in jedem Dorf sind mehrere Horste und nicht einer ist unbesetzt.Ganze Trupps suchen
Nahrung auf den Wiesen. Am Hof Pentowo stehen von 20 Horsten einige in alten
Kiefern. Auch in den Dörfern am Bialowiezawald sind sie häufig.
SCHWARZSTORCH
1 an Narew Ufer (Bootsfahrt) 1 weiterer kreisend Bronowo 4.5., am 5.5. 1 Ex bei
Goniadz, am 7.5. 1 Ex in überschwemmter Wiese Brzostowo.
SINGSCHWAN
4.5. 3 Ex bei Bronowo, 6.5. 11 Ex bei Zajki, 8.5. 1 Ex Fischteiche, 6.5. auch 2 Ex bei
Pniewo
12)ZWERGSCHWAN
3.5.Burzyn 26 Ex niedrig überfliegend Richtung Norden.
13)HÖCKERSCHWAN

häufig, z.B.am 4.5. ca, 40 Strekowa Gora und ca 50 Bootsfahrt, 5.5. ca. 20 Goniadz,
6.5. ca 25 Ex Pniewo, 7.5. 4 Ex Crartona und ca. 90 Brzostowo, 9.5. 12 Ex Kaniuki,
12.5. 6 Ex. Siemianowka.
14)BLÄßGANS
3. und 7.5. wohl nur wenige, unter Saatgänsen
15) SAATGANS
am 3.5. bei Burzyn und 7.5. bei Brzostowo, vermutlich derselbe Trupp von ca 1000 Ex
schwimmend
16) GRAUGANS
spärlich, hier und da an der Biebrza und Narew, maximal ca 30 Burzyn sowie ca, 10
Siemianowka
17)NONNENGANS
3.5. 6 Ex abseits von anderen Gänsen, Burzyn
18)PFEIFENTE
3.5. ca. 350 Ex Überschwemmungsfläche Burzyn sowie 7.5. ca. 500 Brzostowo, 6.5.
ca. 60 Ex Pniewo auf Altarm.

19)STOCKENTE Die Art ist überall vertreten, jedoch stets nur in geringer Zahl, max. ca. 40 Ex Brzostowo 20)SCHNATTERENTE
6.5. 5 Ex Pniewo, 7.5. 4 Ex Brzostowo, 12.5. 5 Ex Bachury, Teich
21)SPIEßENTE
7.5. ca. 20 Ex Überschwemmungsflächen Brzostowo.
22)LÖFFELENTE
4.5. ca 15 Ex Bootsfahrt, 5.5. ca. 25 Ex Okrasin, 6.5. ca 70 Ex Pniewo und 7.5. ca. 50 Ex
Brzostowo, 1 Ex Czartoria
23)KRICKENTE
wenig, 6.5. ca. 25 Ex Pniewo und 10.5. 2 Ex im Wald bei Masiewo. Rufe bei Burzyn und
Krzewo.
24)KNÄKENTE
recht häufig, 4.5. ca. 10 Ex Strekowa Gora und ca. 15 Ex Bootsfahrt, 5.5. ca. 12 Ex
Okrasin, 5 Ex Goniadz, 6.5. ca. 45 Ex Pniewo, 7.5. 1 Ex Czartoria, 12.5. 1 Ex
Siemianowka, 3.5. ca 5 Ex Burzyn.
25)TAFELENTE
3.5. 8 Ex Burzyn, 5.5. ca. 80 Ex. Okrasin, 10 Ex Narew nahe Wizna, 8.5. ca. 10 Ex
Fischteiche.
26)REIHERENTE
3.5. 6 Ex Burzyn, 5.5. ca. 150 Ex Okrasin, 6.5. ca. 80 Ex Pniewo, 8.5. ca. 20 Ex
Fischteiche, 12.5. ca. 5 Ex Siemianowka
27)SCHELLENTE
6.5. 1 Ex. Altwasser Pniewo
28)GÄNSESÄGER
7.5. 16 Ex fliegend Pisa bei Cieciory, 12.5. 2 Ex Siemianowka.
29)WIESENWEIHE
die Art wurde schon auf der Anfahrt von Warschau beobachtet und ist in der ganzen
Gegend verbreitet und beinahe häufig zu nennen. 3.5. 1 Paar Burzyn 4.5. 2 Ex
Strekowa Gora, mind 1 Ex Bronowo, 3 Ex Bagno Wizna, 5. und 6.5. mind 1 Paar
Bagno Lawki, 7.5. 1 Ex Narew Brücke-Lomza, 1 Ex Pisa Aue Ciecieory, 1 Ex
Wachholderheide Czartoria, 1 Ex westl. Lomza, 1 Ex. Brzostowo, 9.5. 1 Ex
Kaniuki, 1 Ex bei Ptochy, 11.5. 1 Paar Babia Gora, 1 Ex Siemianowka, 12.5.
mindestens 3 Ex Flußauen bei Jalowka, 13.5. 1 Ex bei Siemiatyce am Bug
30) KORNWEIHE
9.5. 1 Ex Narew Aue bei Kaniuki
31)ROHRWEIHE
verbreitet und noch etwas häufiger als Wiesenweihe.
32)SPERBER
4.5. 1 Ex im Dorf Niwkowo, 7.5. 1 Ex im Dorf Brzostowo.
33)HABICHT
10.5. 1 Ex kreisend Gruszki, 10 Uhr.
34)WESPENBUSSARD
8.5. 1 Ex Fischteiche Bialystok, 9.5. Aue und Wald bei Kaniuki 1 Ex kreisend, attakiert
hartnäckig einen Schelladler, 11.5. 1 Ex Semianowka.
35)MÄUSEBUSSARD
mäßig häufig
36)SEEADLER
3.5. Biebrza-Tal bei Burzyn, mind. 1 Paar


37)SCHELLADLER
4.5. 1 Ex wunderschön kreisend und im Sturzflug, Kulturland bei Strekowa Gora,
5.5. 1 Ex nicht weit davon entfernt, wahrscheinlich Schelladler, hoch über dem Wald,
nördl. Laskowiec.
38)SCHREIADLER
recht oft und ausgiebig beobachtet, auch ohne Scheu über der Gruppe kreisend usw.
4.5. 1 Ex über Wald-/Wiesenmosaik bei Grady Woniecko, 9.5. 4 Ex kreisend bei
Koniuki, 10.5. 1 Ex kreisend Stara Masiewo, 11.5. Ansitz auf Heuschober, 1 Ex bei
Babia Gora, Paar kreist über Wäldchen am Aussichtsturm Siemianowka Borowe,
6.5. 1 Ex bei Zaiki.
39)TURMFALKE
4.5. 1 Ex bei Bronowo, 6.5. 1 Ex bei Zajki, 11.5. 1 Ex bei Bachury
40)BAUMFALKE
4.5. 1 Ex bei Bronowo
41)WANDERFALKE
4.5. 1 Ex bei Gora Strekowa/Gielczyn, stößt in Kampfläuferschwarm, 6.5. gegen
Abend 1 Ex fliegt eine schnelle Schleife über das Dorf Krzewo.
42)BIRKHUHN
6.5. bei Gleboczyzna auf Grün-/Brachland, 2 Hähne balzend, ca. 4.50 bis 5.10 Uhr
bei Sonnenaufgang. Abends am 8.5. hörte Piotr überraschend Balz am „Wodniczka“
43)HASELHUHN
1 Ex am 11.5. östlich Gruszki auf dem Fahrweg sitzend und abfliegend.
44)REBHUHN
3.5. Bagno Wizna 1 Ex, 7.5. Czartoria 2 Ex.
45)FASAN
nur am 4.,5. 1 Ex,
nicht selten. 4.5. bei der Bootsfahrt wurden mit zunehmender Dunkelheit zwischen 5 und
9 Ex rufend, nahe Krzewo, geschätzt (Rufer sind schwer zu lokalisieren) 6.5. 1 Ex ruft
bei Pniewo, 10.5. 1 Ex ruft an Lesna südöstl. Hajnowka, 11.5. 1 Ex ruft nordwestl.
Bialowieza sowie mind. 2 allabendlich direkt gegenüber dem Hotel in Gruszki (an der
Narewka , 12. 5. wohl noch ein dritter)
47)WASSERRALLE
5.5. 1 Ex ruft im Niedermoor „Krynicka Biel“, 8.5. Rufe Fischteiche
48)TEICHRALLE
Mehrfach Biebrza-Sümpfe und Siemianowka-See
49)BLÄßHUHN
Einige Ex Okrasin sowie 1 Paar beim Nestbau, 8 Ex Siemianowka, einige Ex Pniewo,
ca. 10 Ex Fischteiche
50)KRANICH
3.5. 2 Ex Burzyn, 4.5. 4 Ex Gor Strekowa, 3 Ex bei Grady Woniecka einfallend,
Bootsfahrt bei Bronowo 6 Ex auf Hügel stehend und ca. 60 Ex Schlafplatzflug
5.5. Rufe und 1 Ex „wachsam“ Bagnolanki, 1 weiteres Paar im Flug, 3 Ex Okrasin in
der Flussaue, 6.5. 1 Ex wachsam Gleboscyzna, 20 Ex Kulturland bei Klewianka stehend,
Rufe bei Pniewo, auch 2 Ex Zajki, 1 Ex Siemianowka., 10.5. 1 Ex im Wald bei Gruszki,
Rufe und 1 Paar fliegend an der Lesna südöstl. Hajnowka, 11.5. Rufe bei Bialowiecza,
1 Ex bei Suszcza, 1 Ex nahe Gruszki. Weitere wurden vom Bus aus gesehen,
oft einzeln (Partner brütet).
51)SANDREGENPFEIFER
4.5. 1 Ex Gora Strekowa

52)FLUßREGENPFEIFER
12.5. 2 Ex See Siemianowka, offenbar Brutplatz an den Eisenbahngleisen.
53)KIEBITZ
häufig, offenbar keine Zugtrupps mehr, sondern alles Brutvögel, z.B. einige Burzyn,
Gora Strekowa, Goridz, 1 Paar Gleboszyna, ca. 10 Ex Zajki, ca. 40 Ex Pniewo, einige
balzend, Cieciory, ebenso Czartoria, ca. 20 Ex Kaniuki, einige Lesna bei Hajnowka,
ca. 15 Ex Siemianowka, ca. 5 Ex Babia Gora.
54)ALPENSTRANDLÄUFER
6.5. 1 Ex BK am Narew bei Krzewo, laut Piotr wahrscheinlich Brutvorkommen
55)KAMPFLÄUFER
Die Flusstäler sind voll mit Kampfläufern. Da diese zerstreut in meist kleineren Truppen
(um 100 Ex) an Wassersenken rasten oder unherschwärmen, ist eine Gesamtschätzung
noch schwieriger, evtl. einige Zehntausend .
56)GROßER BRACHVOGEL
4.5. 2 Ex Gora Strekowa, viele balzend. Auf der Bootsfahrt (Bronowo) an die 10 Paare,
5.5. mehrere Paare balzend im Niedermoor Bagno Lawki, 6.5. wohl 2 Paare Karpowice
und mehrere Ex Pniewo-Krzewo, auch 9.5. bei Kaniuki.
57)REGENBRACHVOGEL
4.5. 1 Ex (zieht?) rufend Richtung Norden überhin. Bootsfahrt nahe Niwkowo
58)UFERSCHNEPFE
verbreiteter und häufiger als der Brachvogel, jeweils Balz und mehrere Ex an der Biebrza
bei Burzyn. Okrasin und Brzostowo ca 20 Ex. , viele, ca. 20 Ex balzend bei der
Bootsfahrt Narew. 6.5. jeweils mehrere Paare Gleboczyana und Zajki, mind. 3 Paare
Lniewo-Krzewa, mind 1 Paar Czartoria, mehrere Paare Kaniuki, ca 10 Ex Gore Strekowo
59)ROTSCHENKEL
häufig, unklar ob alles Brutvögel sind, 1 Paar balzend Gora Strekowa, mehrfach Balz
Bootsfahrt, 1 Par Goniadz, 1 – 2 Paare Zajki, einige rufend Pniewo, mehrere balzend
Bagno Kawki, ca. 5 Ex Kaniuki, mind . 7 Ex See Siemianowka, 1 Paar Burzyn, 1 Paar
Okrasin, ca. 20 Ex Brzostrowo.
60)DUNKLER WASSERLÄUFER
5.5. 3 Ex Okrasin Überschwämmungsfläche, 6.5. 1 Ex Pniewo, 7.5. 1 Ex Brzostowo,
12.5. 14 Ex auf Sandbank See Siemianowka.
61)GRÜNSCHENKEL
Rast an flachen Altwässern 4.5. mind. 5 Ex, bei Bronowo, 6.5. mind 6 Ex Pniewo,
Am 5.5. Rufe im Niedermoor Bagno Lawki.
62)BRUCHWASSERLÄUFER
in den Flusstälern fast so allgegenwärtig wie Kampfläufer, kleinere Trupps um ca. 30 Ex,
insgesamt Tausende. Auch oft Balzrufe.
63)FLUßUFERLÄUFER
häufig bei der Bootsfahrt Narew, meist 2 bis 5 Ex, zusammen insgesamt ca 150 Ex ge-
schätzt. Sonst nur Rufe Czartoria, 2 Ex Siemianowka.
64)WALDWASSERLÄUFER
mehrere rufen und balzen. 4.5. abends bei Krzewo, Paar balzt am 10.5. abends im
typischen Brutgebiet Lesna südöstl Hajnowka (Flussaue im Wald) ebenso im Wald nahe
Gruszki.
65)WALDSCHNEPFE
8.5. mind 2 balzend Wodniczka und 12.5. 1 balzend nahe Gruszki
66)BEKASSINE
stellenweise häufig (Rufe und Balzflüge) z.B. Bagna Lawki, Wiesen nördl. Zajki, Narew
bei Krzewo. Auch m Wald bei Gruszki und am See Siemianowka.

67)ZWERGMÖWE
5.5 mind 1 Ex Goniadz, 6.5. 2 Ex Pniewo, 8.5. 1 Ex Fischteiche Bialystok
68)LACHMÖWE
einige Brutkolonien mittlere Größe, um die 50 Paare, jeweils Biebrza bei Goniadz
und Brustowo, Fischteiche Bialystok sowie an mehreren Stellen Siemianowka.Auch
je ca 100 Ex Strekowa Gora, Krzewo und Burzyn.
69)STURMMÖWE
6.5. 2 Ex Pniewo.
70)SILBERMÖWE
5.5. 1 Ex Goniadz, 6.5. 1 Ex Pniewo, 7.5. 1 Ex Lomza, 8.5. 2 Ex Fischteiche,
12.5. 2 Ex Siemianowka.
71)FLUßSEESCHWALBE
3.5. 1 Ex Burzyn, 4.5. 1 Ex Gora Strekowa und 3 Ex Bootsfahrt. 5.5. mehrere Ex
Okrasin, 7.5. mind 2 Ex Czactoria und 3 Ex Brzostowe, 9.5. 1 Ex Kaniuki, 12.5.
Ca. 40 Ex See Semianowka.
72)ZWERGSEESCHWALBE
3,5, 1 Ex Burzyn, 7.5. 2 Ex Brzostowa und mind 2 Ex Czartoria.
73)RAUBSEESCHWALBE
12.5. 1 Ex Rast auf Sandbank Siemianowka.
74)TRAUERSEESCHWALBE
zweithäufigste ca 10 Ex Gora Strekowa, ca. 25 Ex Bronowo, ca 80 Ex Goniadz
(wohl Kolonie mit Lachmöwen) ca. 15 Ex Pniewo, ca 35 Ex Brzostowo, ca. 55 Ex
See Siemianowka
75)WEIßBARTSEESCHWALBE
zahlenmäßig seltenste der Binnen-Seeschwalben. 4.5. 5 Ex Gora Strekowa, 5.5. 2Ex
Okrasin, 7.5. 1 Ex Czartoria, 7 Ex Brostowo, 9.5. 1 Ex Kaniuki, 12.5. 2 Ex
Siemianowka.
76)WEIßFLÜGELSEESCHWALBE
häufigste Seeschwalbe. 4.5. ca. 150 Ex Gora Strekowa, ca. 50 Ex Bootsfahrt,
5,5, ca, 170 (Kolonie) Ex Okrasin, 6.5. ca. 45 Ex Pniewo und ca 60 nördl. Zajki (wohl Kolonie?) 7.5. ca 60 Ex Brzostowo, 8.5. ca. 10 ExFischteiche Bialystok, 9.5. einige Ex
Kaniuki, 12.5. einige Ex, Siemianowka, 9.5. ca. 100 Ex westl. Zajki.
77)RINGELTAUBE
mäßig häufig
78)HOHLTAUBE
3.5. 1 Ex bei Wizna und wahrscheinlich 1 Ex (ungewöhnlich rufend) im Wald bei
Hajnowka. 10.5. Rufe bei Gruszki
79)HAUSTAUBE
öfters in Ortschaften und an Brücken
80)TÜRKENTAUBE
2 Paare in Wizna, auch in Bronowo u.a. in Dörfern.
81)KUCKUCK
häufig
82)UHU
1 Ex balzt abends bei Pniewo im Bruchwald, 6.5. , 20.30 Uhr
83)WALDKAUZ
Balzrufe 10.5. Bialowieza Wald und 11./12.5. Gruszki
84)SPERLINGSKAUZ
1 Ex rufend, 11.5. in der Abenddämmerung westl. Bialowieza, mit Tonband angelockt,
sitzt exponiert.

85)ZIEGENMELKER
1 sitzt auf Fahrweg Zarenweg am Bagna Lwaki, 8.5. nach Eintritt der Dunkelheit. Bleibt
geblendet sitzen.
86)MAUERSEGLER
5.5. mehrere Racibory, auch in Bialystok und Hajnowka
87)EISVOGEL
4.5. 1 Ex Bootsfahrt Narew
88)WIEDERHOPF
3.5. 1 Ex Burzyn, 4.5. 1 Ex Niwkowo, 5.5. 1 Ex Racibory, 6.5. 2 Ex Zajki, 7.5. Rufe
Drostowe und Rufe Czartoria nördl. des Narew. 1o.5. Rufe bei Gruszki, 12.5. 1 Ex
bei Jalowka.
89)WENDEHALS
8..5. Rufe Pentowo, mind 2 Ex rufen regelmäßig in Gruszki, 11.5 1 rufend Pogorcelze
und 1 rufend Park Palacowy bei Bialowieza.
90)SCHWARZSPECHT
6.5. 4 Ex (Revierstreit?) Barwik, 8.5. Rufe Pentowa, 10.5. Rufe Masiewo, 11.5. Rufe
bei Bialowieza.
91)GRAUSPECHT
regelmäßig ruft einer am Waldrand nahe Gruszki, außerdem 11.5. im Totalreservat und im
Park Palacowy, Bialowieza, je einer.
92)MITTELSPECHT
6.5. 1 Ex ruft kurz, Bruchwald nördl. Laskowiec, 10.5. 1 Ex ruft bei Hajnowka, 11.5.
1 Ex ruft im Totalreservat Bialowieza.
93)BUNTSPECHT
mäßig häufig

5.5. 2 Ex rufen, Bruchwald nördl. Laskowiec, 10.5. Frühexkursion 1 Paar mit Futter
östl. Gruszki, Rufe an 2 Stellen bei Masiewo, vermutl. Trommeln (aber ähnlich
Schwarzspecht?) bei Hajnowka und Bialowieza, 12.5. nach Kenntnis der Rufe 1 Paar
an Bruthöhle entdeckt, Waldrand direkt bei Gruszki.
95)KLEINSPECHT
7.5. 1 Paar baut Höhle, Allee an der Pisa Brücke bei Cieciory. 10.5. Trommeln bei
Gruszki, 12.5. Balzrufe Cisowka
96)DREIZEHENSPECHT
10.5. 1 Paar nahrungssuchend an Fichte bei Hajnowka
97)TURTELTAUBE
10.5. 1 Ex fliegend im Wald bei Gruszki. 12.5. 1 Ex auf Leitungsdraht bei Suszcza.
98)FELDLERCHE
teils sehr häufig, Agrarland , auch im trockneren Niedermoorbereichen, Gesang
99)HEIDELERCHE
7.5. 2 Ex Czartoria, 8.5. 1 Ex singt Pentowe, 13.5. 1 Ex singt Gruszki, 6.5. 1 singt
am Bagno Lawki
100)UFERSCHWALBE
3.5. 2 Ex Burzyn, 6.5. 3 Ex Pniewo, 7.5 Rufe Czarteria, 12.5. Rufe Siemianowka.
101)RAUCHSCHWALBE
sehr häufig, Dörfer und Wiesen
102)MEHLSCHWALBE
nicht so häufig, einige in Wizna, einige in Goniadz und unter der Narew Brücke bei
Wizna. Einige in Gruszki und viele (ca. 100 Ex) unter der Eisenbahnbrücke
Siemianowka
103)BAUMPIEPER
spärlich, Gesang Strekowa Goram Grady Wanicke Pniewo, Ciciory Babia Gora und bei
Bialowieza.
104)WIESENPIPER
eher wenig, Gesang bei Bronowe Gleboczyzna Karpowice (mehrere) Bagno Lawki
(mehrere)
105)BACHSTELZE
häufig
106)SCHAFSTELZE
noch häufiger
107)ZAUNKÖNIG
hier und da Gesang, nicht häufig
108)ZITRONENSTELZE
12.5. singt 1 Ex im typischen Maikleid (dunkle Färbung zieht sich im Nacken hoch und
bildet einen Fleck am Hinterkopf) in verbuschtem, überflutetem Gelände, akustisch nicht
von der Schafstelze unterscheidbar, am NO-Ufer Siemianowka.
109)HECKENBRAUNELLE
hier und da in waldreichem Gelände, nicht oft, bei Grady, Weniecke, Pniewo, Gruszky
und Budy.
110)ROTKEHLCHEN
in der Gegend um Wizna nicht oft gehört, im Bialowiezawald teilweise häufig
111)SPROSSER
allgemein sehr häufig, Schwerpunkt Flußauen, nachts auch in den Ortschaften, nur nicht
im Wald zu hören.
112)BLAUKEHLCHEN
5.5. eines singt bei Okrasin.
113)GARTENROTSCHWANZ
einer singt in Wizna, auch sonst nicht selten, in Drosdowe, an den Fischeichen
Bialystok, in Pentoweo, Osowiec, in Soce, Gruszki, Babia Gora, Szymki und Hajnowka
114)HAUSROTSCHWANZ
Gesang in Wizna und Gruszki.
115)BRAUNKEHLCHEN
häufig, singend, in (trockneren) Randbereichen der Flußauen, auch auf kleinflächigen
Wiesen am Bialowiezawald, an der Czartoria-Heide, in der Pisa Aue, am Siemianowka
116)STEINSCHMÄTZER
7.5. 2 Ex bei Cieciory, 12.5. 1 Ex am Eisenbahndamm Siemianowka.
117)AMSEL
öfters, Gesang im Wald, nicht in den Ortschaften
118)WACHHOLDERDROSSEL
recht häufig, wohl kleine Brutkolonien am Rand von Ortschaften und in Alleen.
119)SINGDROSSEL
spärlich in Wäldern, Gesang
120)MISTELDROSSEL
12.5. 1 Ex bei Cisowka
121)ROHRSCHWIRL
recht häufig, 4.5. bei der Bootsfahrt mind. 7 Ex singend, 5.5 1 Ex Okrasin, 6.5. 1 Ex
Zajki, mind. 8 Ex Bagno Lawki, 8.5. 1 Ex Fischteiche Bialystok, 10.5. 2 Ex an der
Lesna bei Hajnowka, 12.5. mind 1 Ex bei Jalowka.
122)FELDSCHWIRL
seltener als Rohrschwirl, 8.5. mind 6 Ex Bagno Lawki (Randbereiche Schilf/Wald) 12.5.
1 Ex Gruszki
123)DROSSELROHRSÄNGER
Zweithäufigster, 8.5. mind 7 Ex Fischteiche Bialystok, 10.5. 1 Ex an der Lesna, 12.5.
Ca 5 Ex Siemianowka-See.
124)SCHILFROHRSÄNGER
singt geradezu “massenhaft” an Biebrza und Narew, auch an anderen Flußauen in
kleinsten Schilfbeständen (unklar, ob teilweise auch durchziehend?)
125)SEGGENROHRSÄNGER
wohl 3 Ex singend in Bülten der Schwarzschopf-Segge, gegen Sonnenuntergang
(19.20 bis 19.50 Uhr) Bagna Lawki (Wodnicka)
126)TEICHROHRSÄNGER
wenige (!) 2 Ex Fischteiche, 1 Ex Bachury
127)GARTENGRASMÜCKE
wenig, 1 Ex Bagno Lawki, 1 Ex Drosdowo, 1 Ex Pentowo, 1 Ex Gruszki, 1 Ex Barowe
und 1 Ex Cisowka
128)KLAPPERGRASMÜCKE
häufig, halboffenes Gelände
129)DORNGRASMÜCKE
ebenso häufig
130)MÖNCHGRASMÜCKE
häufigste
131)SPERBERGRASMÜCKE
am letzten Abend (12.5.) ruft eine im Gestrüpp an der Narewka, nahe Gruszki
132)WALDLAUBSÄNGER
Gegend um Wizna spärlich, im Bialowiezawald häufig
133)FITIS
selbst im Hochwald durchweg häufiger als Zilpzalp
134)ZILPZALP
häufig
135)WINTERGOLDHÄHNCHEN
einige Male Gesang Bialowiezawald
136)SOMMERGOLDHÄHNCHEN
ebenso
137)TRAUERSCHNÄPPER
Gesang in Drosdowe, sonst in Wäldern (u.a. Bialowieva) oft im selben Biotop wie
Halsbandschnäpper, aber seltener als dieser.
138)HALSBANDSCHNÄPPER
häufig im Bialowiezawald.
139)ZWERGSCHNÄPPER,
10, und 11.5. singt ein Ex (ohne rot) in Fichten./Buchenhochwald mit Auflichtungen,
nördlich Budy
140)BEUTELMEISE
4.5. 2 x Rufe am Damm Gora Strekowa, 1 Paar beim Nestbau, nahe am Weg und im
rel. trockenem Wald bei Grady Woniecko. 8.5. viele rufen, Fischteiche Bialystok
141)WEIDENMEISE
8.5. Rufe Pentowo, 10.5. Rufe Masiewo
142)HAUBENMEISE
11.5. bei Gruszki
143)BLAUMEISE
mäßig häufig
144)KOHLMEISE
ebenso

145)TANNENMEISE
öfters im Bialowiezawald
146)SCHWANZMEISE
Paar beim Nestbau, Waldrand bei Barowe
147)KLEIBER
mehrfach im Bialowiezawld „westrussische“ Unterart mit weißer Unterseite 148)GARTENBAUMLÄUFER
mehrmals im Bialowiezawald
149)WALDBAUMLÄUFER
ebenso, Gesang auch im Bruchwald nördl. Laskowiec (Biebrza)
150)NEUNTÖTER
4.5. 1 Ex bei Niewkowa, 6.5. 1 Ex bei Zajki, 12.5. 1 Ex bei Gruszki und 1 Ex
bei Jalowka
151)RAUBWÜRGER
die laut Piotr häufigste Art wurde erst am 12.5. beobachtet. 1 Ex bei Cisowka,
2 – 3 Ex nördl. Jalowka (Wald-/Grünbrachenmosaik) 1 Ex bei Narewka auf
Leitungsdrähten
152)STAR
allgemein sehr häufig, kleine Schlafplatztruppe, viel Gesang, Füttern von Jungvögeln
153)PIROL
öfters 5.5. 1 Ex Goniadz, 8.5. 1 Ex an den Fischteichen, 9..5. 1 Ex in Plochy,
10.5. 1 Ex Masiewo im Mischwald, 11.5. 1 Ex Babia Gora, 12.5. 1 Ex Gruszki
7.5. 1 Ex Pisa/Cieciory
154)EICHELHÄHER
recht häufig. Imitiert Tannenhäher-Rufe
155)TANNENHÄHER
ungewöhnlich, einer ruft bei der Narew-Bootsfahrt, 6.5. wohl 1 Ex fliegend bei
Brzozowka / Biebrza
156)ELSTER
häufig
157)DOHLE
häufig, in Dörfern Koonien mit Saatkrähen sowie mehrere Paare an der Brücke
Siemianowka.
158)KOLKRABE
4.5. 2 Ex bei Grady Woniecko, 3.5. bei Wizna, 9.5. 2 Ex. Bei Soce und 12.5. mind.
3 Ex bei Jalowka, 10.5. 1 Ex Masiewo
159)NEBELKRÄHEN
häufig
160)SAATKRÄHE
Man sieht erstaunlich viele Kolonien in Dörfern, mit Dohlen
161)FELDSPERLING
in Wizna, Pentowo und Soce
162)HAUSSPERLING
häufig
163)BUCHFINK
häufig im Bialowiezawald, wohl häufigste Art
164)KERNBEIßER
nicht selten im Goniadz, Drosdowo, Osowiec sowie im Wald bei Budy und Biolowieza.
165)GIRLITZ
öfters in Ortschaften, Gesang
166)ERLENZEISIG
Rufe und Gesang bei Laskowiec und Osowiec sowie einige Male im Bialowiezawald.
167)GRÜNFINK
öfters in Ortschaften und Alleen.
168)STIGLITZ
ebenso
169)GIMPEL
nur 1 Paar im Wald bei Gruszki
170) HÄNFLING
recht häufig, Dörfer und Brachen usw
171)GRAUAMMER
1 Ex direkt südl. von Wizna in Allee
172)ORTOLAN
ebenso
173)GOLDAMMER
recht häufig
174)ROHRAMMER
sehr häufig, Gesang in den Flußauen und an den Teichen.



Es wurden Wisent, Biber und vermutlich auch Fischotter gesehen. Weiterhin auffallend viele Rotbauchunken sowie Erdkröten,m Wechselkröten und Laubfrösche gehört.
Bei der Führung mit Marek u,a. folgende Pflanzen gesehen (vgl. Pareys Pflanzenbuch)
Wechselblätter Nilzkraut Seidenbast (noch nicht blühend)
Winterlinden Zwiebeltragende Zahnwurz
Steckahorn Bitteres Schaumkraut
Haselwurz Fester Lerchensporn
Sauerklee Gundermann
Große u.Hain-Sternmiere (Ähren?) Christophskraut
(Wald)Sarnikelkraut Scharbockskraut
Waldmeister Buschwindröschen, überall
Schuppenwurz noch im Wald blühend